At Oficina Language Solutions, we are passionate about breaking language barriers and helping individuals and organizations thrive through clear, effective communication. With over 15 years of experience, we proudly serve individuals, immigration attorneys, small businesses, and corporations by providing professional translation, interpretation, and bilingual education services tailored to real-world needs.
Our bilingual offerings include certified translations, legal and medical interpretation, Notary Public services, and online language classes. We specialize in the legal, business, education, and medical fields, and our lessons are designed to be immersive, practical, and interactive, led by native-speaking instructors and tailored to professionals and individuals seeking to achieve personal and career goals.
Our Mission
At Oficina Language Solutions, our mission is to bridge language and cultural gaps by providing high-quality, personalized bilingual services in English and Spanish. We empower individuals, professionals, and organizations to communicate with confidence through accurate translations, expert interpretations, and engaging language instruction.
Rooted in legal, educational, and cross-cultural expertise, we are committed to supporting clients in legal, medical, business, and academic settings—with integrity, clarity, and care.
We believe that language is more than words—it’s connection, opportunity, and understanding.
Who We Serve
We proudly serve individuals, students, immigration attorneys, small businesses, and corporations. We help people and businesses break language barriers through high-quality translation, interpretation, and bilingual education.
What Make Us Different
- Legal & Professional Experience – We specialize in legal, medical, business, and educational language services, backed by a law degree and over 15 years of experience.
- Cultural Fluency – Deep understanding of both U.S. and Mexican cultures ensures accurate and respectful communication.
- Personalized Attention – We tailor every service—whether it’s a translation, interpretation, or class—to meet your specific needs.
- Educational Excellence – University-level teaching experience informs our practical, engaging approach to language instruction.
- Full-Service Support – From certified translations to live interpretation and tutoring, we offer reliable bilingual solutions in one place.
A Message from Our Founder
Now that my children are older, I’ve restarted and expanded my language services with renewed dedication. I am happy to assist you with interpretation needs, certified translations, notary services, or Language classes —all delivered with professionalism, care, and cultural sensitivity.
Hello! My name is Gabriela J. Sakmar, and I am the founder of Oficina Language Solutions. I started this journey over fifteen years ago, combining my passion for languages with my background in law and education. Originally from Mexico, I hold an LLB (Bachelor of Laws) and an Associate in Computer Programming. I’ve had the honor of teaching Spanish at the University of Detroit Mercy for over 15 years, and have worked extensively as a freelance translator and interpreter across the U.S. and Mexico.
Now that my children are older, I’ve restarted and expanded my language services with renewed dedication. I am happy to assist you with interpretation needs, certified translations, notary services, or Language classes —all delivered with professionalism, care, and cultural sensitivity.
My diverse experience as an educator, legal translator, and bilingual professional has shaped a dynamic and tech-integrated approach to teaching and communication, helping clients succeed in today’s fast-paced, multilingual world.
Let us help you connect, communicate, and grow—one word at a time.
Let’s Bridge Your Language Needs Today
Helping people and businesses break language barriers through high-quality translation, interpretation, and bilingual education.
Find Us On The Web
